From Original Authorized King James Version phpBible_av
Habakkuk 1:15 They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Habakkuk 1:15 Each of them with a hook he hath brought up, He doth catch it in his net, and gathereth it in his drag, Therefore he doth joy and rejoice.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Habakkuk 1:15 He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.
|
|
Habakkuk 1:15 | |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Angle, hook
חַכָּה~chakkah~/khak-kaw'/ |
Catch, chew, × continui..
גָּרַר~garar~/gaw-rar'/ |
(ac-)curse(-d, -d thing..
חֵרֶם~cherem~/khay'-rem/ |
Assemble, bring, consum..
אָסַף~'acaph~/aw-saf'/ |
Drag, net
מִכְמֶרֶת~mikmereth~/mik-meh'-reth/ |
Cheer up, be (make) gla..
שָׂמַח~samach~/saw-makh'/ |
Be glad, joy, be joyful..
גִּיל~giyl~/gheel/ | |
Habakkuk 1:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5927] | [2443] | [1641] | [2764] | [622] | [4365] | [8055] | [1523] |
---|
[`alah]
| [chakkah]
| [garar]
| [cherem]
| ['acaph]
| [mikmereth]
| [samach]
| [giyl]
| עָלָה עָלָה | חַכָּה חַכָּה | גָּרַר גָּרַר | חֵרֶם חֵרֶם | אָסַף אָסַף | מִכְמֶרֶת מִכְמֶרֶת | שָׂמַח שָׂמַח | גִּיל גִּיל | arise (up), (caus... | angle, hook | catch, chew, × co... | (ac-)curse(-d, -d... | assemble, bring, ... | drag, net | cheer up, be (mak... | be glad, joy, be ... | הָלָע | הָּכַח | רַרָּג | םֶרֵח | ףַסָא | תֶרֶמְכִמ | חַמָׂש | ליִּג | [hala`]
| [hakkahc]
| [rarag]
| [merehc]
| [hpaca']
| [hteremkim]
| [hcamas]
| [lyig]
|
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [2443]
2443
1 Original Word: חַכָּה
2 Word Origin: probably from (02442)
3 Transliterated Word: chakkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 693c
5 Phonetic Spelling: khak-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [02442;]02442; a hook (as adhering):--angle, hook.
8 Definition: - hook, angle, hook fastened in jaw, fish hook
9 English:
0 Usage: angle, hook
Strong's Dictionary Number: [1641]
1641
1 Original Word: גָּרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: garar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 386
5 Phonetic Spelling: gaw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drag off roughly; by implication, to bring up the cud (i.e. ruminate); by analogy, to saw:--catch, chew, × continuing, destroy, saw.
8 Definition: - to drag, drag away
- (Qal) to drag away
- (Niphal) to chew the cud
- (Poal) sawn (participle)
- (Hithpoel) roaring (participle)
9 English:
0 Usage: catch, chew, × continuing, destroy, saw
Strong's Dictionary Number: [2764]
2764
1 Original Word: חֵרֶם
2 Word Origin: from (02763)
3 Transliterated Word: cherem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 744a,745a
5 Phonetic Spelling: khay'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Zecheriah 14:11) cherem {kheh'-rem}; from [02763;]02763; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstr. extermination:--(ac-)curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (ac-)curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net
Strong's Dictionary Number: [622]
622
1 Original Word: אָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 140
5 Phonetic Spelling: aw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.):--assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
8 Definition: - to gather, receive, remove, gather in
- (Qal)
- to gather, collect
- to gather (an individual into company of others)
- to bring up the rear
- to gather and take away, remove, withdraw
- (Niphal)
- to assemble, be gathered
- (pass of Qal
- 1b
- to be gathered to one's fathers 1b
- to be brought in or into (association with others)
- (pass of Qal
- 1b
- to be taken away, removed, perish
- (Piel)
- to gather (harvest)
- to take in, receive into
- rearguard, rearward (subst)
- (Pual) to be gathered
- (Hithpael) to gather oneself or themselves
9 English:
0 Usage: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw
Strong's Dictionary Number: [4365]
4365
1 Original Word: מִכְמֶרֶת
2 Word Origin: from (04364)
3 Transliterated Word: mikmereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 995c
5 Phonetic Spelling: mik-meh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mikmoreth {mik-mo'-reth}; feminine of [04364;]04364; a (fisher's) net:--drag, net.
8 Definition: - net, fishing net
9 English:
0 Usage: drag, net
Strong's Dictionary Number: [8055]
8055
1 Original Word: שָׂמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: samach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268
5 Phonetic Spelling: saw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
8 Definition: - to rejoice, be glad
- (Qal)
- to rejoice
- to rejoice (arrogantly), exult (at)
- to rejoice (religiously)
- (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
- (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
9 English:
0 Usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very
Strong's Dictionary Number: [1523]
1523
1 Original Word: גִּיל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: giyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 346
5 Phonetic Spelling: gheel
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (by permutation) guwl {gool}; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear:--be glad, joy, be joyful, rejoice.
8 Definition: - to rejoice, exult, be glad
- (Qal)
- to rejoice
- to tremble (from fear)
9 English:
0 Usage: be glad, joy, be joyful, rejoice
|
|